Le chef Lorenzo et ses *recettes de maman:
secrets et traditions pour vous faire
passer des vacances avec un cœur de Romagne
La pida se parsot la pis un po' ma tot
(Tout le monde aime
la piada avec du jambon)

Nous avons toujours un sourire
de la part du "S" de Romagna.
Nous aimons ce que nous faisons parce que
"Le Corps ne doit JAMAIS PATIE!"
Andem a durmì che sta zenta
la vo Andé ma chesa!
(Allons dormir que ces gens
veulent rentrer chez eux!)

Nous sommes dans un quartier tranquille,
près du parc et à quelques pas de la mer,
à la plage Bradipo Beach.

Des vacances tout compris
qui ne laissent rien au hasard.
nous organisons des soirées à thème et
des animations pendant les repas pour les enfants
T'nvo menga Smanè la vèggia!
(Vous ne voulez pas interrompre la soirée!)

Le mélange de nouvelles et anciennes coutumes
dans la cuisine comme dans la famille...
et dans notre équipe, une atmosphère détendue
qui regarde vers l'avenir sans oublier nos racines.
E sol e suga du che l'aqua la bagna,
Dio i fa e po j acumpagna.
(Le soleil sèche là où l'eau mouille,
Dieu les fait et ensuite les accouple)